Dones, l'hivern ja s'acosta Donueta de tardor 2 Les catalinetes mengen culleretes, els catalinots, mengen cullerots, Clots, clots. Santa Catalina, ora pro nobis, santa Filomena, miserere nobis, Sant Antoni dels porquets, als xiquets uns dinerets, I a les xiques Versió 1: una surra p’a que vagen a costura. Versió 2: un sombrero p’a que vagen de paseo. I així he sentit sempre la cançoneta que en el meu poble canten les criatures, tal dia com ahir 25 de novembre, farcideta de mentides i castellanismes. Ma iaia me la cantava amb dos finals ben diferents i alternatius, per a les xiques. Sobre els xics, cap dubte: dinerets. Negoci i bons auguris. Per a les xiques, treball i surra: “guanyaràs el pa amb la suor del teu front i pariràs amb dolor” i ho faràs perquè n’hi haurà palo. Per tant, dones indolents i gosses, pecats capítals, pena major i un poc de “motivació” manual. O en la versió 2, aparentment més agradable, tindràs barret. Tu que ets presumida i banal,